AUTOMATISCHE VERMITTLUNG
ALLGEMEIN
  • Herzlich Willkommen bei [Name].
    Vielen Dank für Ihren Anruf.
    Bitte drücken Sie die Taste 1, um mit unserer Hotline verbunden zu werden, oder bleiben Sie in der Leitung und unsere Telefonzentrale meldet sich in Kürze.
    ----
    Leider sind im Augenblick alle Leitungen besetzt.
    Bitte haben Sie einen Augenblick Geduld, wir sind gleich für Sie da!
  • [Name], guten Tag.
    Für Auskünfte über [Produkt, Dienstleistung, Angebot] wählen Sie bitte die 1, für [Dienstleistung] die 2.
    Wenn Sie keine Auswahl getroffen habenen, werden Sie nun mit unserer Vermittlung verbunden.
Ärzte
  • Herzlich Willkommen in der Gemeinschaftspraxis Dr. [Name 1] und Dr. [Name 2].
    Für die Ordination Dr. [Name 1] bleiben sie bitte in der Leitung - wir melden uns in Kürze.
    Für Dr. [Name 2] wählen Sie bitte die 2.
KFZ + Zubehör
  • Herzlich willkommen bei Auto [Name]. Bitte wählen Sie:
    1 für die Werkstatt,
    die 2 für den Teileverkauf
    oder die 3 für den Neu- und Gebrauchtwagenverkauf.
    Drücken Sie bitte die Null um dieses Auswahlmenü nochmals zu hören.
    Bei keiner Eingabe werden Sie mit unserer Telefonzentrale verbunden.
Gemeinden
  • Guten Tag und herzlich willkommen im Gemeindeamt [MUSTERBERG].
    Ihr Anruf wird in Kürze entgegengenommen. Wir freuen uns schon auf das Gespräch mit Ihnen.
    Um Ihnen Wartezeiten zu ersparen, haben wir folgenden Service für Sie eingerichtet:
    In Angelegenheiten der Amtsleitung wählen Sie bitte die 1,
    für Fragen zu den Gemeindeabgaben wählen sie bitte die 2,
    für das Meldeamt wählen sie bitte die 3.
    Wenn Sie keine Auswahl treffen, meldet sich in Kürze unsere Vermittlung!
BEGRÜSSUNG
ALLGEMEIN
  • Danke für Ihren Anruf.
    Bitte haben Sie einen Augeblick Geduld.
    Unsere Vermittlung meldet sich in Kürze.
  • Herzlich Willkommen bei Fa. [Name].
    Ihr Partner für [Ort] und Umgebung.
    Wir werden Ihren Anruf in Kürze entgegennehmen - bitte haben Sie etwas Geduld.
    Unsere Öffnungszeiten sind Montags bis Freitags von ... bis ....
  • Herzlich Willkommen. Ihr Anruf wird in Kürze entgegengenommen.
Ärzte
  • Herzlich willkommen in der Ordination Dr. [Name], Facharzt für [Spezialgebiet] und [Spezialgebiet].
    Bitte haben Sie noch etwas Geduld wir sind um Ihren Anruf bemüht.
  • Herzlich willkommen in der Ordination Dr. [Name].
    Bitte haben Sie etwas Geduld. Ihr Anruf wird in Kürze entgegengenommen.
    Es dauert noch einen Augenblick, wir sind gleich für Sie da.
  • Ordination Dr. [Name], Facharzt für [Spezialgebiet] - Grüss Gott.
    Bitte haben Sie noch etwas Geduld wir sind gleich für Sie da.
KFZ + Zubehör
  • Autohaus [Name], herzlich willkommen.
    Bitte legen Sie nicht auf, wir melden uns in Kürze.
    Besuchen Sie uns auch in Internet unter www.name.com.
    Wir sind um Ihre Verbindung bemüht.
  • Herzlich Willkommen im Autohaus [Name].
    Wir freuen uns schon auf das Gespräch mit Ihnen.
    haben Sie noch etwas Geduld, wir sind sofort nach Freiwerden einer Leitung für Sie da.
Gemeinden
  • Gemeinde MUSTERBERG, Grüß Gott.
    Sie rufen außerhalb unserer Dienstszeiten an.
    Unsere Öffnungszeiten für den Parteienverkehr sind:
    Montag bis Freitag von ... bis ... Uhr.
    Telefonisch erreichen Sie uns Montag bis Freitag von ... bis ... Uhr.
  • Gemeindeamt MUSTERBERG - Grüß Gott!
    Nach Freiwerden einer Leitung werden wir uns umgehend um Ihr Anliegen bemühen.
  • Gemeindeamt MUSTERBERG, Grüß Gott.
    Zum Erreichen der Bürgerservicestelle drücken Sie die 1,
    für die Buchhaltung die 2,
    das Bauamt die 3
    und für das Sekretariat die 4.
Gastronomie
  • Herzlich willkommen im [HOTEL].
    Haben Sie bitte etwas Geduld, wir sind gleich für Sie da.
  • Herzlich Willkommen im [HOTEL].
    Vergessen Sie bei uns den Stress des Alltags und tanken Sie Natur pur.
    Herzlich Willkommen im [HOTEL].
    Unsere aktuellen Angebote finden Sie im Internet unter www.name.com.
  • [HOTEL], grüß Gott! Wir sind in Kürze um Sie bemüht.
    Ankommen und sich Wohlfühlen.
    Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.name.com.
    HOTEL, wir melden uns in Kürze.
    Unser kleines Hotel ist ideal für Geschäftsreisende, mit Gratis Parkplatz, oder auch für Familien und Städteurlauber.
    Wir bieten Komfortzimmer mit Fernseher, Internet, Familienzimmer, und Junior Suiten mit Whirlpool, und auch Appartements inklusive Küche.

ÜBERLAUF
ALLGEMEIN
  • Alle unsere Mitarbeiter sind mit Kundenanliegen beschäftigt und können Ihren Anruf derzeit leider nicht entgegennehmen.
    Wir bitten Sie zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal anzurufen.
  • Der gewählte Teilnehmer ist zur Zeit nicht erreichbar.
    Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.
    Danke.
  • Im Moment können Sie leider nicht persönlich mit uns sprechen.
    Bitte hinterlassen Sie uns nach dem Signalton Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und den Grund Ihres Anrufes.
    Wir rufen Sie dann so schnell wie möglich zurück.
WARTETEXT
ALLGEMEIN
  • Bitte bleiben Sie in der Leitung.
    Sie werden sofort mit einem unserer Mitarbeiter verbunden.
  • Bitte haben Sie noch etwas Geduld.
    Sofort nach Freiwerden einer Leitung werden wir uns um Ihr Anliegen bemühen.
  • Ihr gewünschter Teilnehmer spricht leider noch.
    Bitte haben Sie noch ein wenig Geduld.
    Sie werden sofort nach Freiwerden einer Leitung verbunden.
  • Leider sind im Moment alle Leitungen besetzt.
    Bitte haben Sie ein wenig Geduld, wir sind gleich für sie da.
Ärzte
  • Die Anliegen unserer Patienten sind uns wichtig und benötigen manchmal etwas Zeit.
  • Entschuldigen Sie bitte die Verzögerung.
    Die Anliegen unserer Patienten sind uns wichtig und benötigen manchmal etwas Zeit.
ABWESENHEIT
ALLGEMEIN
  • Danke für Ihren Anruf.
    Wir sind zur Zeit nicht erreichbar.
    Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer - wir rufen Sie so schnell wie möglich zurück.
  • Guten Tag. Leider ist unser Büro derzeit nicht besetzt.
    Sie können uns jedoch nach dem Signalton eine Nachricht hinterlassen.
    Danke für Ihren Anruf.
  • Unsere Telefonzentrale ist zur Zeit nicht besetzt.
    Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer.
    Wir rufen Sie gerne zurück.
  • [Name]. Sie erreichen uns leider ausserhalb unserer Dienstzeiten.
    Sie können uns Montag bis Donnerstag von ... bis ... Uhr erreichen.
    Danke für Ihren Anruf.
Feiertag
  • Herzlich Willkommen bei [Name].
    Sie erreichen uns persönlich Montags bis Freitags von ... bis ... Uhr.
    An gesetzlichen Feiertagen legen auch wir eine Pause ein.
    Selbstverständlich können Sie uns eine Nachricht hinterlassen und wir rufen Sie sobald wie möglich zurück.
    Vielen Dank für Ihren Anruf!
  • Herzlich Willkommen bei [Name].
    Am heutigen Feiertag bleibt unser Büro geschlossen.
    Gerne sind wir am nächsten Werktag wieder persönlich für sie da.
    Vielen Dank für ihren Anruf und auf Wiederhören.
  • [Name], herzlich Willkommen.
    Unsere Firma ist aufgrund eines Feiertages geschlossen.
    Sie haben aber die Möglichkeit ein Nachricht zu hinterlassen.
    Wir rufen Sie gerne zurück.
Urlaub
  • Fa. [Name] – Guten Tag!
    Wir befinden uns derzeit im Betriebsurlaub.
    Ab Montag sind wir wieder für Sie da.
    Danke für Ihren Anruf.
  • Guten Tag und herzlich Willkommen bei Fa. [Name].
    Unser Team ist auf Urlaub und erst ab ... wieder für Sie da.
    Wenn Sie uns eine Nachricht hinterlassen, rufen wir Sie so bald als möglich zurück.
    Vielen Dank für Ihren Anruf.
  • Willkommen bei [Name].
    Wir haben vom ... bis ... Betriebsurlaub.
    Am ... sind wir wieder für Sie da.
    Vielen Dank für Ihren Anruf.
Weihnacht
  • Guten Tag und herzlich Willkommen bei [Name].
    Unser Betrieb ist aufgrund der Feiertage zur Zeit geschlossen,
    Ab ... den ... Jänner stehen wir ihnen wieder zur Verfügung.
    Wir bedanken uns für ihren Anruf und wünschen ihnen und ihrer Familie gesegnete Feiertage.
  • Herzlich Willkommen bei [Name].
    Über die Weihnachtsfeiertage bleibt unser Büro geschlossen.
    Gerne sind wir am nächsten Werktag ab ... Uhr wieder persönlich für Sie da.
    Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Festtage.
  • Unser Betrieb ist während der Weihnachtsfeiertage geschlossen.
    Sie haben aber die Möglichkeit eine Nachricht zu hinterlassen.
    Wir rufen Sie gerne zurück.
Ärzte
  • Herzlich willkommen in der Ordination Dr. [Name], Facharzt für [Spezialgebiet].
    Sie erreichen uns leider ausserhalb unserer Sprechzeiten.
    Unsere Ordinationszeiten sind Montag bis Freitag von ... bis ... Uhr.
    Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton, wir rufen verlässlich zurück.
  • Ordination Dr. [Name], herzlich Willkommen.
    Sie rufen leider außerhalb unserer Ordinationszeiten an.
    Benötigen Sie heute noch einen Arzt, wenden Sie sich bitte an:
    Dr. [Name] in [Ort] unter: 0123-456789
    Danke für Ihren Anruf.
  • Praxisgemeinschaft Dr. [Name 1] und Dr. [Name 2], guten Tag.
    Sie erreichen uns leider außerhalb unserer Ordinationszeiten.
    Sie können uns unter www.name.com kontaktieren oder uns nach dem Signalton Ihren Namen und Telefonnummer bekanntgeben - wir rufen Sie ehestmöglich zurück.
Gemeinden
  • Gemeinde [MUSTERBERG] – Grüß Gott.
    Sie rufen leider außerhalb unserer Öffnungszeiten an.
    Sie erreichen uns Montag bis Freitag von ... bis ... Uhr.
  • Herzlich Willkommen im Gemeindeamt [MUSTERBERG]!
    Leider rufen Sie außerhalb unserer Dienstzeiten an.
    Sie erreichen uns Montag bis Freitag von ... bis ... Uhr.
    Sie können uns Ihre Anliegen auch gerne jederzeit per E-Mail an info@gde-musterberg.at senden.
    Vielen Dank für ihren Anruf.
    Auf Wiederhören.
  • Herzlich Willkommen in der Gemeinde [MUSTERBERG].
    Unsere Amtszeiten sind von Montag bis Freitag von ... bis ... Uhr.
    Gerne beantworten wir Ihr Anliegen per E-Mail: gde@gde-musterberg.at.
MAILBOX
ALLGEMEIN
  • Dies ist die Mailbox von [Name].
    Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht oder versuchen Sie uns unter dieser Nummer in geraumer Zeit nochmals anzurufen.
    Wir danken für Ihr Verständnis.
  • Guten Tag.
    Dies ist die Mailbox von [Mitarbeiter, Firmenname].
    Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht oder versuchen Sie es ein wenig später nocheinmal.
    Auf Wiederhören.
  • Herzlich willkommen.
    Sie sind mit der Mailbox des gewünschten Teilnehmers verbunden.
    Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht - er wird Sie so rasch wie möglich zurückrufen.
    Danke für Ihren Anruf.
INFORMATIONSTEXT
ALLGEMEIN
  • Haben Sie schon unsere Website besucht?
    Unter www.name.com finden Sie unsere Top Angebote und viele Informationen.
Ärzte
  • In dringenden und akuten Fällen können Sie auch ohne Termin in die Ordination kommen.
    Mit einer kurzen Wartezeit ist dabei aber zu rechnen!
    Telefonische Auskünfte über Befunde und Diagnosen sind aus rechtlichen Gründen nicht erlaubt!
KFZ + Zubehör
  • Bei uns erhalten Sie Finanzierung und Versicherung aus einer Hand.
    Gemeinsam erstellen wir für Sie das beste Angebot.
  • Sie suchen einen Neu- oder Gebrauchtwagen?
    Dann vertrauen Sie auf unsere geprüften Fahrzeuge mit Garantie!
Handel
  • Falls Sie eine Bestellung aufgeben möchten oder eine Frage haben, dann nennen Sie uns bitte Ihren Namen sowie ihre Telefonnummer.
    Wir rufen Sie dann umgehend zurück.
Gastronomie
  • Bei uns sind Sie grenzenlos aktiv.
    Wir bieten Ihnen ein einzigartiges Freizeitangebot mit Tennis, Fahrrad und vielem mehr.
  • Entspannen und regenerieren Sie Sich in unserem Saunaparadies:
    Whirlpool, Aroma Dampfbad, Kräuter Biosauna und eine Infrarotsauna lassen Sie schnell den Alltag vergessen.
  • Im Sommer haben Sie die Möglichkeit auf tolle Ausflüge und Wanderungen in unserer Umgebung oder Sie besuchen mit Ihren Kindern unseren Spielplatz mit Streichelzoo und Pferdestall.
  • Unser [HOTEL] ist ihr Ferienparadies für die ganze Familie.